Rues et ruelles. De Vichy à Figeac, d'Arles à Bastia... L'Inspecteur Ricardo Méndez arpente les rues de bars en restaurants, appareil en main.